! ! !    W i c h t i g e r    H i n w e i s    ! ! !
Mit einem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden,
dass man durch die Anbringung eines Links auf einer Internetseite die Inhalte
der gelinkten Seite gegebenenfalls  mit zu verantworten hat. Dies kann, so
das Landgericht, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdruecklich
von diesen Inhalten distanziert.
Auf dieser Website koennen Links zu anderen Seiten im Internet gelegt sein.
Fuer all diese Links gilt folgendes: Wir betonen ausdruecklich, dass wir
keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten
haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdruecklich von allen Inhalten
aller gelinkten Seiten auf dieser  Website.
Diese Erklaerung gilt fuer alle auf dieser Website angebrachten Links und fuer
alle Inhalte der Seiten, zu denen Banner eventuell fuehren.

! ! !    I m p o r t a n t  n o t e    ! ! !
As per judgement of the district court of Hamburg on May 12th, 1998 all
links made on a website will make the owner of the site responsible for the
content of the linked sites as well. This can, according to the
understanding of the  district court, be prevented by specially
disassociating from the contents of the linked sites.
For all possible links you might find on this website, the following
applies: We express having no influemce at all to the design and contents of
the linked sites.
This declaration is valid for all links on these sites as well as contents
of sites were possible banners might link to.